HOT ! MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。鳥山明の世界。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。rurudo 画集 UNREAL 直筆サイン入り。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。ファイアーエムブレム 暁の女神 設定資料集 テリウス・リコレクション 下。大きさはB5くらいです。アート・デザイン・音楽 The Art of the Uncharted Trilogy。ビニールで包装されています。Library of Ruina アートブック 未開封。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。THE BOOK OF COWBOY BEBOP カウボーイビバップ 未開封。A&F QUARTERLY 2003 CHRISTMAS　Bruce Weber。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。【非売品】署名入「山崎美津夫の水草小話」2018年 ADA アクアデザインアマノ。ファイナルファンタジー クリスタルクロニクル 楽譜 ピアノソロ サウンドトラック。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。3冊セット ベルセルク展 公式イラストレーションブック 図録 ARTWORK。河合奈保子／新品 店頭告知ポスター昭和61年 1986年 80年代当時物 振り袖。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。♪gap PRESS Vol.54 2004s&s ミラノ・ニューヨーク♪。佐内正史　MAP。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。Fate/Grand Order material 1〜14＋Arcade。値下げしました！新品！サイン入りラストショット 今田美桜写真集。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。日は東より出づ/中川一政　墨彩画集。ルイ•イカールの生涯。ダンボールに入れて発送致します。